Русская Православная Церковь

ПРАВОСЛАВНЫЙ АПОЛОГЕТ
Богословский комментарий на некоторые современные
непростые вопросы вероучения.

«Никогда, о человек, то, что относится к Церкви,
не исправляется через компромиссы:
нет ничего среднего между истиной и ложью.»

Свт. Марк Эфесский


Интернет-содружество преподавателей и студентов православных духовных учебных заведений, монашествующих и мирян, ищущих чистоты православной веры.


Карта сайта

Разделы сайта

Православный журнал «Благодатный Огонь»
Церковная-жизнь.рф

Собор Трех Патриархов в 1756 году

Σνοδος τν Τριν Πατριαρχν το τους 1756

Σεβ. Μητροπολίτου Ναυπάκτου καί Ἁγίου Βλασίου Ἱεροθέου

Преосвященнейшй митрополит Навпактский св. Власия Иерофей

(вопрос о принятии латинян и простестантов в Православную Церковь,

акривия и икономия)

Κυριακὴ Σταυροπροσκυνήσεως στὴν Μητρόπολη Λαρίσης καὶ Τυρνάβου

Способ, которым Православная Церковь принимает обращающихся к ней из иных христианских традиций (латинян, Протестантов) очень часто ее занимал. А и в отношении их Церковь поступала либо по акривии, принимая их через перекрещивание, либо по икономии, помазывая их святым Миром и написанием ими либеллиума (то есть хартии с отречением от заблуждений). Это всегда зависело от «прозелитизма папства» и от противодействия православных христиан вызовам западных христиан.

В этих рамках, нам следует смотреть и на Собор Трех Патриархов (Константинопольского, Александрийского, Иерусалимского) состоявшийся в 1756г. Решение этого Собора было официально опубликовано в книге, которая была напечатана в Типографии Вселенской Патриархии Мануилом Гедеоном под названием «Канонические Постановления».[1]

Я проведу анализ этого вопроса с помощью взглядов двух современных маститых иерархов Вселенской Патриархии.

 

1.Акривия и икономия, согласно точке зрения Митрополита Ефесского Хризостома Константиниди

 

Митрополит Ефесский Хризостом, который играл важную роль в подготовке Святого и Великого Собора, в своей книге под названием «Признание Таинств Инославных в диахронических отношениях Православия и Римокатолицизма»[2] раскрывает два важных вопроса, т.е. «Мистириальные » и «Акривия, икономия и признание таинств».

В этой книге он излагает различные взгляды, которые на протяжении истории были сформулированы по вопросу о Таинствах Православных и римо-католиков, но в данном труде он, главным образом, проявляет интерес к акривии и икономии как способам вхождения инославных в Православную Церковь.

Прежде всего, он дает определение тому, что такое акривия в вопросах веры и Таинств, он пишет:

«Акривия является абсолютным сохранением как по сути, так и по букве некоего вполне ясного изложения, официального формулирования, каноническим и авторитетным, церковной инстуциональной истины, или учения, или мнения, или постановления, которое относится либо к правой вере, или к правому делу Церкви, т.е. иными словами, к церковному «право-славию» и соответственно «правому деланию»(ρθοπραξία) .

Это означает, что акривия (ἡ ἀκρείβια) для Церкви и, естественно, и для тех, которые живут сознательной жизнью в Церкви, является строго определенной линией, которая предопределяет степень точности, которой каждый член Церкви должен следовать и исповедовать то, что является ее строгим и определенным установлением о вере и  что всякое отклонение от нее влечет за собой различные степени и категории отклонений от самого тела Церкви. Это отклонение возлагает ответственность и следовательно и санкций- наказаний на того, кто дерзает идти на это отклонение, при естественной и неотвратимой мысли, что таковой нарушает то, что является и должно оставаться «само по себе» ненарушимым и непреложным в церковном теле и в более широкой структуре церковной жизни».[3]

Акривия последовательно распространяется и на Таинства.

«С самого начала я непосредственно хочу подчеркнуть, что в отношении области таинств, того, что совершается и освящается в Православной Церкви и о том, что «считается, что совершается» в неправославных церквах акривия является самым верным принципом, к которому необходимо проявлять абсолютное и всецелое уважением».[4]

Что же касается вопроса об акривии, то в 1-ом правиле Карфагенского собора, которое 2-ым правилом Пято-Шестого Вселенского собора рассматривалось как имеющее вселенский авторитет, согласно которому «вне кафолической церкви невозможно совершать никакое крещение, ибо единое, по сути, крещение, и только одна существует кафолическая церковь…Необходимо же исследовать крещение еретиков и раскольников, его одобряют те, которые ими были крещены. Не могут с их стороны это утверждать, ибо они не могли быть крещены, утверждать, что получили Святого Духа, они не могли суть, так они по сути вне (Духа Святого)., у них нес святого Духа, он не мог прийти чтобы крестить, поскольку одно по сути крещение, и по сути один Святой Дух, и одна Церковь Христа Господа нашего…То, что у них происходит, ложно и тщетно, всегда является фальшивым.  Не может же то, что ими совершается делать это приемлемо и понятно по Богу».[5]

Это означает, что как  в вопросах веры существует акривия, точно также существует акривия и в вопросах Таинств Церкви, потому что между верой и Таинствами существует самая непосредственная связь. Пишет Преосвященнеший митрополит:

«Следовательно, всякий раз, когда имеет силу акривия и требуется сохранение уважения к церковным вероучительным вопросам, эта основа на акривии,  качественно и количественно, требуется и для Таинств. И как немыслимо и недозволительно искажение в вере и догматах истинствующей церкви, ибо такое изменение ведет непосредственно к ереси или расколу, таким же образом немыслимым и недозволительным является принятие и отождествление с «таинствами» , которые не несут сами по себе надежность и подлинность истинствующей церкви.

И соответственно  этому то, что не преподносится как «таинство» внешне в соответствии с выше описанными «церковными» границами, не является таинством, не признается как верное и спасительное таинство».[6]

Кроме акривии в Церкви имеет силу и икономия ( οκονομία). Анализируя данный вопрос? Преосвященнейший митрополит устанавливает: а)какой смысл имеет икономия по отношению к  акривии, б) когда и как она применяется, и в) как и насколько она может быть распространена на область таинств».[7]

Он ссылается на учение разных Отцов Церкви и в особенности  на канонистов. Интересным является позиция свт. Кирилла Александрийского, который предписывает икономию на время, с изложение «дела сути икономии так, что оно полагаю иногда является тем, что на краткое время по некоторой причине  необходимо сделать в качестве временного отступления», Евлогия Александрийского, который говорит только о временном характере икономии, свт. Фотия, который  говорит о «лишь на некоторое время» использовании икономии, и Феодора Студита, который говорит о «двойной икономии», «на время» и «длительном» для некоторых обычаев, которые встретились в нашей жизни.[8] Святые Отцы в общем избегают «постоянности икономии».[9]

Во всяком случае, подчеркивает Преосвященнеший автор, акривия и икономия являются «двумя взаимосвязанными структурными принципами в жизни Церкви» вплоть до Пято-Шестого Вселенского Собора и после него вплоть до нашего времени.[10]

Во всяком случае, принцип икономии не упраздняет принцип акривии, но его предполагает, поскольку, согласно свт. Фотию Великому, он является «самым точным законом или временным снисхождением».[11] Это означает, что Церковь должна «была установить содержание и рамки «точнейших законов», которые имеют силу в ее лоне, и в дальнейшем «следует и тем, которые в будущем намереваются применять икономию, знать и осознавать, как и в каких пределах работает принцип икономии с православной позиции, и в свете всего учения о акривии».[12]

Так что икономия является «неким отклонением от акривии»[13], икономия в большинстве случаев «является таким положением, когда к не Церковь прибегает добровольно» и «по необходимости»[14], любовь является важным фактором икономии. Церковь должна прибегать «к использованию икономии, насколько надо  и когда надо»[15], а в целом что касается Церкви, то «она должна прибегать к икономии не неразумно, не неограниченно».[16] И все это осознается, что оно делается «ради того, чтобы, как бы то ни было, икономия является установлением кафолическим и эффективным, и приемлемым в Церкви, и необходимо, чтобы существовало гарантированное и кафолическое одобрение и принятие в целом икономии всей Церковью, того, что мы называем «свидетельством полноты», «consensus fidelium».[17] И, безусловно, на том основании, что поскольку икономия является временным явлением, то заинтересованные в ней лица «должны признавать и то, что необходимо, при скорейшей возможности, восстановить установление богословской акривии и канонического порядка».[18]

Хотя митрополит Ефесский Хризостом дает пространный анализ церковной традиции в отношении вопроса об акривии и икономии, раскрывает в рамках этой перспективы вопрос о вхождении инославных и конечно же «римо-католиков» в Православную Церковь.

В главе под названием «двоякий взгляд на таинства, совершаемые вне православия: исследуя сами по себе или высказывая суждения о случаях обращения инославных к Православию», он, прежде всего, дает вполне ясное разграничение в отношении того, что одно это вопрос «как смотреть на прием допускаемых к православию инославных », а иное «параллельно этому вопросу» «как принимать (и признавать) их таинства». Эти два вопроса являются «по отдельности, существенными для Православной Церкви уже с первых веков истории Древней Церкви». И, как пишет Его Преосвященство, эти вопросы обсуждаются «с чуткостью и ответственностью», но «не всегда единообразно и безусловно в отношении применения акривии или икономии». «И, естественно, эти вопросы имеют иное суждение  уже с самого начала по вопросу о признании «таинств», которые совершаются вне Православия, и т.е. имеющих быть в ереси или расколе, и которые, согласно образу самосознания, относятся к категории тех случаев, когда приходится им оказывать противодействие с помощью величайшей и совершенной акривии, или же применением икономии в тех случаях, которые требуют величайшей точности в изложении мысли и, как бы то ни было, необычайно внимательной оценки слов и условий, которые будут содействовать его применению».[19]

 В одном из пунктов своего исследования Преосвященнеший митрополит пишет:

«Таинства инославных, окончательно действительно расцениваются сами по себе и в отколовшейся инославной церкви, в которой совершают их и пребывают в ней, согласно акривии как невозможными для их признания. Это является и остается вне какого либо оспаривания».[20]

Безусловно, в данном пункте становится явным то, что таинства инославных и конечно же «римо-католиков» принимаются по икономии, и он пишет, что «только в особых случаях, в которых существует уверенность в необходимой для инославных мистириологической склонности к православному учению, традиции и практике»[21], «их таинства могут признаваться, конечно же, по икономии, но никак не по акривии».[22] Утснавливая и поерделяя этот вопрос, он пишет: «С помощью икономии не просто и не только устанавливается действительность для «института» недействительности в сфере таинств, но подается возможность для более тесных и плодотворных контактов между противоположными или находящимися в состоянии полемики сторонами, и приведение в порядок и чин в церкви того, что обычно неизбежно случается в отношениях истинствующей церкви с ересями и расколами».[23]

Из всего проводимого анализа вполне очевидным становится то, что в вопросах веры и таинств существует акривия, в то время как в некоторых случаях в вопросе о способе принятия инославных в Православную Церковь может применяться икономия, при определенных условиях «сообразно случаю и месту и личности и положению, так чтобы «по икономии» не было чем-то непостоянным или недопустимым, или изворотливым, гибким, что назначалось или же что скрывалось ради всякого рода положений или аномали в Церкви».[24] Применение икономии не отменяет, ни принижает акривию, но выделяет, подчеркивает ее в еще даже большей мере. Из этого следует, что нельзя говорить о крещении инославных как «действительном» (γκυρο) и «существующем» (ποστατό).

Эти взгляды станут весьма полезными для последующего времени.

 

2. Собор Трех Патриархов в 1756г, согласно взглядам митрополита Старца Дерского Апостолоса Даниилиди.

 

Согласно мнению профессора Иоанна Кармириса, после Схизмы между «Римо-католиками» и Православной Кафолической Церковью, при приеме в Православную Церковь латинян и тех, кто позже стал именоваться «латиномудрствующими и униатами», стала господствовать практика простого отречения и отказа от латинских неправославных учений и исповеданием Православной веры, обычным помазанием святым Миром, согласно 7 правилу II Вселенского собора и 95 правилу Пято-Шестого Вселенского собора.

Но с эпохи Крестовых походов и униатских Соборов в Лионе в 1274г. и во Флоренции в 1439г., во время которых Папы стремились навязать Православным многочисленные латинские нечестивые учения и их подчинить себе, способ приема латинян в Православную Церковь стал изменяться в сторону большей строгости, то есть, хотя в начале ими исповедовалась православная вера, то после их делали православными через помазание святым Миром. В этой то перспективе Поместный Собор 1484г, в котором участвовали Патриархи Константинопольский Симеон, Александрийский Григори           й, Антиохийский Дорофей и Иерусалимский Иоаким, было принято решение о том, чтобы принимать «приходящих к Православию латинян только помазанием миром, подавая рукописание о вере и отказываясь от чуждых догматов веры и обычаев латинян». Этот собор, который провозгласил себя как вселенский (ς οκουμενική), отменил униатский Собор во Флоренции, который состоялся в 1439г.

Но в 1756г. Собор Трех Патриархов, то есть Константинопольского Кирилла V, Александрийского Матфея и Иерусалимского Парфения, отверг крещение «римо-католиков» и Протестантов, которое совершалось окроплением и потребовал их перекрещивания. Безусловно, что касается этого решения, то оно основывалось на 7 правиле II Вселенского собора и на 95 правиле Пято-Шестого Вселенского собора, которые были разъяснены по букве (κατά γράμμα). Решение о перекрещивании было сделано по причинам случайным и под давлением народа, и оно не получило доминирующего положения,  а посему Церковь вновь возвратилась к решению 1484года.[25]

Старец, Митрополит Деркский Апостолос Даниилидис в своей недавней интересной работе под названием: «Вопрос о принятии инославных в Церковь и перекрещивание»[26] представляет весьма интересные стороны как фактов относящихся к Собору Трех Патриархов 1756г., так и, в целом, относительно способа принятия инославных, который стал в Православной Церкви преобладать сегодня.

Этот труд разделен на три части. В первой части речь идет о «вопросе о принятия инославных в  Церковь и перекрещивании: исторический обзор», из которого вытекают следующие вопросы: «единство и кафоличность Церкви», «охранение единства и мира в Церкви» и «разделение Церкви и «причины церковной тенденциозности». Во второй части раскрывается вопрос: «Неустойчивость и изменчивость на практике»: Целостный образ современного состояния», в котором представляется то положение, которое стало преобладать в России, во Вселенской Патриархии и на Святой Горе. В третьей части представляются «два предложения для разрешения вопроса», для «уточнения церковной тематики» и «акривия и икономия».

Всякий, кто читает данное исследование, сможет в точности узнать исторический ход развития вопроса о принятии инославных в Православную Церковь, но также и о  существовании различных способов решения вопроса разными Церквами, что означает, что на практике силу имели и решение Собора 1484г. и решение Собора 1756г.

В отношении решения Собора 1756г, пишется, что «оно было следствием великого возмущения народа папской пропаганды и миссионерской деятельности протестантских миссионеров», «оно является решением, которое полностью оправдано, если его рассматривать с точки зрения церковной и пастырской нужды, или более того исторического существования и продолжения бытия Православного Востока». Одновременно, оно является решением, которое «ниспровергает всю многовековую традицию икономии и практику Церкви, и оно ведет по пути акривии как таковой, но и «воссоздает  некое прошлое, которое  Поместные Церкви не могли даже отменять соборно, так что хотя при этом  изменялись многие из исторических обычаев».[27]

В этом исследовании, при прекрасном знании и понимании вопроса, пишется, что по данному вопросу существует  различная практика и в пределах достаточно широкой юрисдикции Вселенской Патриархии. Характерным образом замечается, что во Вселенской Патриархии по данному вопросу «с первого взгляда не существует неизменчивости, ни  неясности». Одновременно замечается, что:

«Однако, к сожалению, реальное положение не столь простое. То есть замечается, серьезная непоследовательность как к тому, что относится к решениям самой Константинопольской Церкви, которая с течением времени и, очевидно, учитывая новейший ход развитий в межхристианских отношениях, не применяет более орос собора 1756г. Она непосредственным образом возвращается к линии решения собора 1484, косвенно же к духу 95 правила Пято-Шестого Вселенского собора. Это-то, конечно же, не создавало бы больших трудностей и противоречий, если бы она прежде отвергла бы решение собора 1756г. Но сегодня есть много таких, которые обращаются к решению этого собора и, вследствие его, возникают новые споры и тенденции в лоне самой Вселенской Патриархии, и охватывают  и более широкую область греческого Православия или старейших Патриархий».[28]

Далее в исследовании пишется:

«В завершении, мы могли бы легко оправдаться и принять практику Константинопольской Церкви, если бы не существовала бы уже отличная от нее практика с другой сестрой Православной Церковью, но и различные практики в лоне самой канонически и духовно  широкой юрисдикции Патриархии. Давайте же учтем, что эта духовная и каноническая юрисдикция Константинопольской Патриархии распространяется не только на древнюю, но  и новейшую диаспору, но и на миссионерские области, такие как Корея и Индонезия, где пускают ростки новые многочисленные судьбоносные вопросы».[29]

Это означает, что существуют даже некоторые круги, для которых имеет силу решение Собора 1756г. А важным же является то, что оно никогда не отменялось тем же способом, каким оно было принято, то есть соборно. Поэтому в исследовании пишется, что это решение «Поместных Православных Церквей никогда не могло быть отвергнуто соборно»[30] и в другом месте, что «решение 1756 г. даже не могло быть отвергнуто»[31]. Поэтому в заключении автор приходит к выводу:

«В завершении, я полагаю, что некое всеправославное исследование и решение по данному вопросу необходимо. Этот вопрос является не только весьма запутанным, сложным, но и важным. Его невозможно ставить и решать с помощью индивидульных научных попыток или ограниченного характера пастырских инициатив».[32]

Важность этой позиции заключается в том, что когда в 1971 в Женеве была созвана Подготовительная Комиссия по Святому и Великому Собору Православной Церкви «один из семи документов был посвящен вопросу «Икономия в Православной Церкви», в котором одна значительная часть раскрывала вопрос о «таинствах», которые совершаются вне Церкви, а также и приему еретиков и раскольников.[33] Как отмечает Митрополит Ефесский Геронда  (а тогда еще Мирский) Хризостом в своей речи с церковной кафедры во время заседания Всеправославной Комиссии (1971), которую он тогда возглавлял как ее председатель, что «вопрос об икономии в Православной Церкви не имеет комментария». И подчеркнул, что необходимо его причислить к вопросам важным и взаимосвязанным, как: «Что такое по своей сути это согласно икономии (τό κατ΄οκονομίαν)? До какого момента этот принцип распространяется? Когда имеет место для его применения, а когда происходит злоупотребление им? А когда они не применимы? Господствует идея, что Православие является Церковью «по-икономии», так что отсюда для многих в равной степени имеет силу церковный компромисс. Но разве это акривия?»[34]

Однако, в конечном итоге, как замечает Митрополит Деркский Апостолос, «Развитие событий на пути к Собору внесли некоторые изменения в данную тематику. Так вопрос об икономии был исключен из каталога вопросов, невзирая на достигнутый прогресс».[35]

Сам Старец Митрополит Ефесский Хризостом делает резюме по данному вопросу:

«Когда в первой фазе изучения первых поставленных вопросов для Святого и Великого Собора был затребован вопрос об икономии, то на Межправославной Подготовительной Комиссии в Женеве, он был одним из первых и многих основных вопросов, которые были поставлены и на  которые мы были призваны дать всеправославный ответ, то есть о применимости икономии в вопросе признания крещения инославных. О возможности использовать в данном случае икономию Православной стороной, о границах этой икономии и, даже, до какого момента эта икономия применяемая Церковью и она не приостанавливает  акривию, в данном случае, что богословие крещения, как, прежде всего, таинство христианского посвящении, необходимо чтобы оно основывалось и зиждилось  на экклезиологии акривии.  То есть тогда была предпринята добрая попытка для определения основных критериев для богословия крещения. Но, как известно, этот вопрос был удален из повестки Святого и Великого Собора и  таким образом было упущена добрая актуальность».[36]

Однако, осталась его книга, где он в самом начале ссылается на эту статью.

Старец Митрополит Деркский Апостолос в конце своего исследования замечает, что разрешение вопроса о таинствах инославных «непосредственно связан с экклезиологией и богословием крещения. Что касается этого вопроса, то он не может быть успешно решен из-за ссылки на особенности данного времени, с одной стороны,  ибо это впрочем, делали и соборные Отцы, а, с другой стороны, на то, что он не может быть решен на всеправославном уровне, где не может быть что-то сказано вопреки высказанному соборно».[37]

Вывод можно сделать такой, что Соборы 1484 и 1756 годов имеют силу, и они выражают соответственно дух икономии и акривии Церкви. Хотя икономия имеет временный характер, и она не может отменять акривии, которая является постоянной.

Здесь следует напомнить о том, что решение какого-то последующего Собора, то есть решение Восточных Патриархов 1848г, говорит о терминологии и идентичности как «Кафолической Православной Церкви, так и о ереси «Папизма. Оно также говорит о противостоянии еретикам и возвращении их в Церковь. Между всем прочим в нем пишется, что возвращение еретиков «к неискаженной кафолической православной вере и общим нашим Отцам» должно совершаться через отречение «современных папских догматов и таинств», поскольку они являются «человеческими предписаниями».[38]

Это означает, что сохранилась традиция акривии в вере и в Таинствах, поскольку, конечно же, никогда не отменялись соборно ни только решение Трех Патриархов 1756г, но и решение Восточных патриархов 1848г.

Следовательно, решение Трех Патриархов 1756г. и Восточных Патриархов 1848г. могут быть отменены только соборно и конечно же при достаточно ясных богословских и экклезиологических основаниях. Однако же, эти вопросы не поставлены в перечень вопросов Святого и Великого Собора Православной Церкви и естественно они не могу быть косвенно и тайным образом.

В моей статье я отдал предпочтение ссылке на двух уважаемых и значимых архиерея Вселенской Патриархии, которые знают этот вопрос,  и что касается его применения как в теории, так и на практике. И это указывает на важность вопроса, который не решается научными академическими исследованиями и выдающимися сообщениями, но соборными деяниями и решениями Церкви.

 

Источник: parembasis.gr

© перевод выполнен интернет-содружеством «Павославный Апологет» 2016год

 


[1] βλ. Μανουήλ Γεδεών, Κανονικαί ∆ιατάξεις, Ἐπιστολαί, Λύσεις, Θεσπίσµατα τῶν Ἁγιωτάτων Πατριαρχῶν Κωνσταντινουπόλεως, ἀπό Γρηγορίου τοῦ Θεολόγου µέχρι ∆ιονυσίου τοῦ ἀπό Ἀδριανουπόλεως, τόµος πρῶτος, ἐν Κωνσταντινουπόλει 1888, ἐκ τοῦ Πατριαρχικοῦ Τυπογραφείου, σελ. 252-254.

[2]Χρυσοστόμου Κωνσταντινίδου, Μητροπολίτου Ἐφέσου, Καθηγητοῦ τῆς Ὀρθοδόξου Δογματικῆς Θεολογίας, ναγνώριση τν Μυστηρίων τν τεροδόξων στίς διαχρονικές σχέσεις ρθοδοξίας καί Ρωμαιοκαθολικισμο, ἐκδ. Ἐπέκταση 1995

 

[3] Там же стр. 85-86.

[4]

[5] Там же., с. 95

[6] Там же., с. 96

[7] Там же.. с. 99

[8] Там же., с. 125-126

[9] Там же., с. 129

[10] Там же., с. 146-178

[11] Там же., с. 212

[12] Там же., с. 212

[13] Там же с., 212

[14] Там же с., 213

[15] Там же., с. 216

[16] Там же., с. 217

[17] Там же с., 218

[18] Там же. с., 213

[19] Там же, с. 185

[20] Там же., с. 190

[21] Там же., с. 190

[22] Там же., с. 191

[23] Там же., с. 204

[24] Там же., с. 205

[25] .См. Ἰωάννου Καρμίρη, Τά Δογματικά καί Συμβολίκά μνημεῖα τῆς  Ὀρθοδόξου Ἐκκλησίας, τόμος Β, Ἐν Ἀθήναις, 1953, σελ. 979-987

 1953,. 979-987.

[26] СМ. Ἀποστόλου Δανιηλίδη, Μητροπολίτου Δέρκων, Τό ζήτημα τς εσδοχς τν τεροδόξων στήν κκλησία καί ναβαπτισμός, εἰς Σκεῦος εἰς τιμήν, ἀφιερωματικός τόμος ἐπί τῆ συμπληρώση 25ετίας ἀπό τῆς εἰς Ἐπίσκοπον χειρονίας καί 10 ετίας ἀπό τῆς ἐνθρονίσεως τοῦ Μητροπολίτου Αὐστρίας καί ἐξάρχου Οὐγγαρίας καί Μεσευρώπης κ. Μιχαήλ, Ἀθῆναι 2011, σελ. 25-41

[27] Там же., с. 33.

[28] Там же., с. 35-36

[29] Там же.. с. 36-37

[30] Там же., с. 33

[31] Там же., с. 36

[32] Там же., с. 41

[33] Там же, с. 38

[34] Там же., с. 40

[35] Там же., с. 40

[36] Там же., стр. 40-41

[37] Там же., с. 41

[38] Ἰωάννου Καρμίρη, Τά Δογματικά καί Συμβολίκά μνημεῖα τῆς  Ὀρθοδόξου Ἐκκλησίας, τόμος Β., σελ. 902



Подписка на новости

Последние обновления

События