«ФАЛЬСИФИКАЦИЯ УЧЕНИЯ О НАЧЕРТАНИИ АНТИХРИСТА»

Опровержение взглядов Преосвященного митрополита Никопольского и Превезского Мелетия в его книге: «Начертание антихриста в Православном Предании». Греция, Монастырь Святые Метеоры (ΙΕΡΑΣ ΜΟΝΗΣ ΜΕΓΑΛΟΥ ΜΕΤΕΩΡΟΥ), 1997

Не допустим думать то так, то иначе, и менять мысли по требованию времени, делая веру посмешищем и шуткою для внешних (т. е. нехристиан – прим. переводчика). Не допустим склониться перед царским повелением, пытающимся уничтожить обычай Отцов.

Преподобный Иоанн Дамаскин. Первое защитительное слово против отвергающих святые иконы.

Не преступаем «предел вечных, яже положиша отцы наши»(Притч. 20, 28), но удерживаем Предания, как приняли; ибо, если начнем ниспровергать здание Церкви хотя бы в малом, то оно постепенно разрушится все.

Преп. Иоанн Дамаскин. Второе защитительное слово против отвергающих святые иконы.

Люди даже не понимают того, что мы уже переживаем знамения последних времен, что печать антихриста становится реальностью.

Старец Паисий Святогорец.

ПРЕДИСЛОВИЕ

Недавно вышел в свет и уже вызвал интерес торговцев христианских книжных магазинов, как очень своевременный, обзорный труд Преосвященного митрополита Никопольского, господина Мелетия: «Печать Антихриста в Православном Предании», издание Священной Митрополии Никопольской, Превеза, 1997 г.

После того, как мы внимательно изучили его «с добрым рассуждением», мы со скорбью установили, что он не выражает в определенных спорных положениях возвещение евангелиста Иоанна, написавшего Апокалипсис, и Отцов Церкви, а посему, заключает в себе опасность путаницы и заблуждения верующих в вопросах спасения.

Несмотря на все наше уважение к лицу и достоинству сана Архиерея и к духовным трудам Преосвященного Митрополита Никопольского, господина Мелетия, мы приступаем к работе над опровержением [высказанных им точек зрения] мысля, что действуем как сознательные члены Церкви, которые считают своим долгом встать на защиту спасительной Евангельской истины.

Монахи монастыря Метеоры, богословы и филологи, при поддержке гражданских служащих, с любовью и старанием потрудились над сбором и составлением материала. Перед изданием текстов нашего труда, они были представлены для обсуждения и проверки известным профессорам наших университетов.

Поскольку в каждой научной работе, а тем более в богословской, «мудрое в ясности», мы поставили своей целью расположить опровержения для простоты восприятия, систематически, и с полными и точными цитатами текстов Священного Писания и Св. Отцов.

Высказанное по данной проблеме клириками и мирянами нашего святого монастыря явное беспокойство в отношении той путаницы, которая создает книга Преосвященного митрополита Никопольского, также способствовало изданию настоящего сочинения.

Выявление же и обсуждение этой проблемы проистекает из общего беспокойства, последовавшего за ратификацией Шенгенского Соглашения Греческим Парламентом и начавшейся частичной его реализации (8.12.97 г.) в виде предстоящего выпуска новых электронных удостоверений с числом «666» в качестве кодового числа.

Священный Синод Греческой Церкви поручил специальной Комиссии изучение данного вопроса.

Со смирением мы полагаем, что наше исследование [оказавшись] в руках читателей, вызовет подобающее внимание, и внесет свой вклад, по мере возможности, в работу Синодальной Комиссии и таким образом под отеческим руководством Честнаго Священноначалия, рассеется путаница, умиротворятся христиане Греческой Церкви и все мы, иерархи, клирики, монахи и миряне, как тело Христово, противостанем Благодатью Божией действиям супостата [антихриста].

Игумен Св. Монастыря Большие Метеоры

Архимандрит Афанасий Анастасиу.