Патриаршее Пасхальное послание

Константинополь, монастырь Хора, фреска Воскресение Христово XIVв.

+ ВАРФОЛОМЕЙ

МИЛОСТИЮ БОЖИЕЙ АРХИЕПИСКОП КОНСТАНТИНОПОЛЬСКИЙ — НОВОГО РИМА И ВСЕЛЕНСКИЙ ПАТРИАРХ

ВСЕЙ ПОЛНОТЕ ЦЕРКВИ БЛАГОДАТЬ, МИР И МИЛОСТЬ ВОСКРЕСШЕГО ВО СЛАВЕ СПАСА НАШЕГО ИИСУСА ХРИСТА

ΠΑΤΡΙΑΡΧΙΚΗ ΑΠΟΔΕΙΞΙΣ ΕΠΙ Τῼ ΑΓΙῼ ΠΑΣΧΑ1

14/4/2009

+ Β Α Ρ Θ Ο Λ Ο Μ Α Ι Ο Σ

ΕΛΕῼ ΘΕΟΥ

ΑΡΧΙΕΠΙΣΚΟΠΟΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥΠΟΛΕΩΣ - ΝΕΑΣ ΡΩΜΗΣ

ΚΑΙ ΟΙΚΟΥΜΕΝΙΚΟΣ ΠΑΤΡΙΑΡΧΗΣ

ΠΑΝΤΙ Τῼ ΠΛΗΡΩΜΑΤΙ ΤΗΣ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣ

ΧΑΡΙΝ, ΕΙΡΗΝΗΝ ΚΑΙ ΕΛΕΟΣ

ΠΑΡΑ ΤΟΥ ΕΝΔΟΞΩΣ ΑΝΑΣΤΑΝΤΟΣ ΣΩΤΗΡΟΣ ΧΡΙΣΤΟΥ

* * *

Возлюбленные и желанные братья и чада о Господе, ХРИСТОС ВОСКРЕСЕ!

Ἀδελφοὶ καὶ τέκνα ἐν Κυρίῳ προσφιλῆ καὶ ἐπιπόθητα, ΧΡΙΣΤΟΣ ΑΝΕΣΤΗ!

В XIX-м веке человечество с глубоким прискорбием услышало из уст трагического философа: «Бог мёртв! Мы его убили. Мы все его убийцы. Бог останется мёртвым! Чем же ещё являются эти церкви, если не могилами и надгробиями Бога?». А несколько десятилетий позже, из уст другого философа человечество услышало: «Бог умер! Господа, я возвещаю вам о смерти Бога!».

Эти заявления философов-атеистов потрясли сознание людей. И большое смятение произошло не только в области духа и литературе, но и в искусстве, а особенности в области богословия, где, в особенности на Западе, стали вести речь о «Теологии смерти Бога».

Несомненно, Церковь никогда не сомневалась в том, что Бог умер. Это случилось в 33-м году на Голгофе в Иерусалиме, во времена Понтия Пилата, римского правителя Иудеи. Тогда Он перетерпел неслыханные Страдания, Он был распят как злодей, и около девятого часа в пятницу, сказав «Свершилось!», предал дух! Это бесспорная историческая реальность. Единородный Сын и Слово Божие, Иисус Христос, истинный Бог, умер за всех людей! После того, как Он принял всё наше: тело, душу, волю, действование, утруждение, борение, боль, печаль, сетование, радость… (всё, кроме греха), Он, в конце концов, восприял и нашу самую большую проблему — смерть. Причём Он принял самую мучительную и унизительную форму смерти — смерть на Кресте. До сих пор мы согласны с философами. Мы даже примем и то, что церкви, храмы — это «могилы», «надгробия» Бога!
Однако...! Мы ведаем, переживаем и покланяемся умершему Богу, как «был если мертв, Живоначальниче»! Немного времени спустя, после страшной Пятницы, заутра еще сущей тьме «во едину от Суббот», в воскресенье, произошло то, ради чего все свершилось по плоти и страсти, и Крест, и сошествие в ад: Божественное домостроительство — Воскресенье…! А это, т.е. Воскресенье, также является неоспоримой исторической реальностью…! И эта реальность имеет прямые и спасительные последствия для всех нас. Воскрес Сын Божий! Воскрес Бог со всеми чертами Своей человечности: с Телом, которое Он восприял от пречистых кровей Пресвятой Богородицы, и со Своей святой Душою. Он воскрес из мертвых и «воскресил всеродного Адама яко человеколюбец»! Гроб Иисуса, «пустой гроб» Иосифа, остаётся навсегда пустым! Вместо гроба для мертвых он стал памятником победы над смертью, источником жизни! Взошло разумное Солнце Правды, «из гроба красное», даря нам невечерний свет, мир, радость, бодрость и жизнь вечную! Да, храмы – это «гробы» Бога! Но Гробы пустые, залитые светом, исполненные «благоуханием живота» от благорастворенного пасхального мира, прекрасные, приятные, украшенные миртами славными и цветами осязаемой надежды, гробы животворные и живоносные! Смерть Бога ниспровергла силы ада; смерть превратилась в простое событие, которое ведёт человека из смерти к Жизни. Церкви, «гробы» Бога, это широко отверстые врата любви Бога, это широко распахнувшиея двери Брачного чертога Его Сына, который «яко Жених происходящий из Гроба», а входящие туда верующие «смерти празднуют умерщвление, адово разрушение, иного жития вечнаго начало, и играющие поем Виновнаго, Единаго Благословеннаго отцев Бога и препрославленнаго».

Итак, хорошо, что Бог умер, и Его смерть стала нашей жизнью и нашим воскресеньем! Хорошо, что в мире существует такое множество Его «надгробий»; столько святых храмов, куда свободно может войти измученный, усталый и безутешный человек и освободиться от бремени своей боли и борьбы, страха и уязвимости, и «избавиться» от своей смерти! Хорошо, что имеются церкви Распятого, Умершего, Воскресшего и вечно Живого Христа, где отчаявшийся человек нашего времени, обманутый всеми идолами, всеми «ничтожными богами», которые разграбили его сердце, т.е. икономию (домостроительство); обманутый идеологией, философией, метафизикой и всеми остальными «пустыми обольщениями» нынешнего «обманчивого» века, находит и убежище, и утешение, и спасение. Из Вселенской Патриархии, Матери Церкви, которая переживает во всей своей полноте Страсти, Боль, Крест и Смерть, но также и Воскресение Богочеловека,

мы посылаем всем чадам нашей Церкви сердечное пасхальное приветствие и благословение, и обнимаем вас с любовью Воскресшего из мертвых и вечно Живого и животворящего человека Иисуса Христа. Ему подобает слава, держава, честь и поклонение, вместе с Отцом и Святым Духом во веки. Аминь!

Святая Пасха 2009

† Патриарх Константинопольский

Пламенный за всех вас молитвенник к Воскресшему Христу

Ἅγιον Πάσχα 2009

+ Ὁ Κωνσταντινουπόλεως

διάπυρος πρός Χριστόν Ἀναστάντα

εὐχέτης πάντων ὑμῶν