Пасхальное поздравление Блаженнейшего Феофила III патриарха Святаго Града Иерусалима и всей Палестины

Ελέω Θεού Πατριάρχης της Αγίας Πόλεως Ιερουσαλήμ

και πάσης Παλαιστίνης

παντί τω πληρώματι της Εκκλησίας, χάριν και έλεος και ειρήνην

από του Παναγίου και Ζωoδόχου Τάφου

του Αναστάντος Χριστού.

Божией милостью Патриарх Святаго Града Иерусалима и всей Палестины

всей церковной полноте,

радость и милость и мир

от Всесвятого и Живоносного Гроба

Воскресшего Христа

Радуйся Сионе святый,

матерь Церквей, Божественное жилище.

Ты еси первая показала оставление грехов Воскресением

Воскресная стихира, Вечерня, гл. 4.

Се бо вновь возсиял праздничный день, радостный и спасительный. Се бо нам возсиял день радости и веселия. Се бо в Церкви Христовой и во всем творении пришел день света невечернего.

Сегодня Церковь празднует событие, когда ее основатель Единородный Сын Божий и Слово Божие, Господь наш Иисус Христос, согласно словам богоносного Отца Церкви свт. Григория Паламы архиепископа Фессалоникийского «горяче возжелал спасения Своего создания и совершил его обновление».

Христос, облекшись в человеческое естество, добровольно восприял в Себя смерть, «дабы через Крест Его пришла радость всему миру».

Через Своей Крест Господь наш сошел во ад. В сокровенных места ада Он встретился с пребывающими там связанными на протяжении веков. Нашими праотцами Адамом и Евой и их потомками. Он встретился со всеми теми, которые без Него, вне Христа, скончались, которые жили под сенью иудейского закона, праведными и неправедными, служившими философии эллинами и идолопоклонниками.

Честный Предтеча, предвозвещая Христа и во Аде, «через отсечение своей честной главы, совершал некое божественное домостроительство, уже проповедав в аду явление Спасителя».

Всех их, уверовавших, Христос освободил от тирании диавола. Даровал им вечную жизнь, даровав им освобождение от жизни во тьме и мук совести и наслаждение общения с Его божественным лицом и Его Отцом и Его Святым Духом.

Христос воскресил находящихся во аде, и их не осталось во аде. Смерть не имела силы удержать Его. Ад не удержал Его. Бог Отец воскресил Своего Сына человека Иисуса. Божественная природа богочеловека Христа воскресила Его человеческую природу.

Прославленный и блистающий наш Господь посредством Своей смерти на Кресте вошел в землю, дабы нас живущих убедить о Своем деле спасения даже во аде. «Происшел еси от славного сего гроба яко от брачного чертога», гроба в котором погребли Его ученики, Он разрушил его печати.

Это таинство, дело всемогущей силы Божией, Христос явил своим сотаинникам, своим ученикам и апостолам, и женам мироносицам. Когда они входили во гроб, то на нем увидели двух светоносных ангелов.

Ангелы же эти возвестили им весть «Иисуса ищите Назарянина, распятого; Он воскрес; Его нет здесь» (Мк. 16, 6). Они указали им на пустой гроб и убедили их «взглянуть на погребальные пелены и идти возвестить миру, что Господь воскрес, умертвив смерть, что есть Сын Божий спасающий род человеческий».

После Своего Воскресения Воскресший Господь «явил Себя живым, по страдании Своем, со многими верными доказательствами, в продолжении сорока дней являясь им» (Деян. 1, 3), и вместе с тем, согласно словам свт. Григория Паламы, «Он сел одесную величия на небесах, соделав сопрестольным наше человеческое смешение как единый с Богом».

С тех пор верующие в Него, силою Распятого и Воскресшего Господа, становятся со вершителями благих и полезных дел, чудесных и достохвальных и близких к ним. Так они свидетельствуют и умирают ради имени Христа. Они совершают победу над невероятными мучениями и презирают смерть. И они с большим желанием проливают свою кровь за Христа. «Кровию во всем мире мучеников якоже порфирой и виссоном Церковь украсишася», возвещая во всем мире славу Христа.

Это свидетельство об Иисусе Христе, Воплотившемся, Распятом и Воскресшем из мертвых несет Церковь во все концы вселенной и Церковь Святого Сиона, Матерь Церквей, «первая показующая оставление грехов Воскресением», в этих местах, которые были посещены и освящены явлением Самого Господа нашего Иисуса Христа. Эта Церковь и в ней ее Святогробское братство, как представители всех по всему миру пребывающих православных христиан сохраняют и показывают эти места как доказательство и свидетельство Христова воплощения, распятия и истины Воскресения.

Это дело совершает Церковь Святого Сиона и сегодня во время этой светоносной воскресной ночи, священнодействуя на месте Распятия и этом Живоносном Гробе, в котором был погребен и из которого воскрес Начальник нашего спасения Христос, для тысяч благоговейных паломников «с востока и моря, и севера и юга» приходящих.

И им, сосвидетелям истины Воскресения Христа, Церковь Святого Сиона желает силы и благословения Распятого и Воскресшего Иисуса Христа и благодати Всесвятого и Живоносного Этого Гроба.

Во святом Граде Иерусалиме Пасха 2012г.

С Отеческими молитвами и Патриаршим благословением

Пламенный ко Господу молитвенник

Феофил III

Патриарх Иерусалимский

Εν  τή  Αγία  Πόλει  Ιερουσαλήμ   ΠΑΣΧΑ   2012.

Μετά Πατρικών ευχών και Πατριαρχικών Ευλογιών,

Διάπυρος προς Κύριον Ευχέτης,

ΘΕΟΦΙΛΟΣ Γ’

Πατριάρχης Ιεροσολύμων

© перевод «Православного Апологета» Пасха Христова 2012г.

Просим посмотреть прекрасный телерепортаж о сошествии Благодатного Огня в Великую Субботу 1/14. 04. 2012, снятого греческим телеканалом Ρωμιοσύνη TV http://thriskeftika.blogspot.com/2012/04/h-2012.html

В своем кратком интервью телеканал Блаженнейший патриарх Феофил в частности сказал следующее: «"Милостью Божией мы имели недавно  опыт благословенного переживания церемонии явления Благодатного Света (Огня), который получили от Живоносного Гроба Господа нашего Иисуса Христа. Это Свет Воскресения, Свет, который светит всему человечеству и миру. Христос есть Свет и жизнь и  истина для мира. И это свидетельство мы действительно возвещаем и мы, становясь с Апостолами  свидетелями этого события Погребения и Воскресения, Спасителя Господа нашего. И церковь Иерусалимская сегодня радуется и веселится, потому что она подает свидетельство Света любви, Света истины, Света надежды.  Это свидетельство разделяется не только братством Гроба Господня...но и всем миром, а прежде всего благословенным родом римлян...»